No seguimento da primeira parte sobre aprender a gramática em inglês, aqui ficam mais algumas formas de se aperfeiçoar.
Traduzir Para Inglês
Sempre que possível aproveite para traduzir algumas frases para inglês. Isto é mais simples de fazer quando está a escrever do que a falar.
A vantagem de fazer isto é que, quando está a fazer a tradução, tem de utilizar aquilo que já conhecer. Desta forma evita gramática complicada, mas consegue expressar a mesma ideia através de palavras mais simples.
Algumas das coisas que pode traduzir facilmente, são:
- Notícias de jornais
- Publicidade em jornais
- Revistas
- Livros
- Instruções de utilização de produtos
Traduzir diálogos deverá ser o nível seguinte.
Ajudar de Nativos
Se conhecer pessoas que falem nativamente em inglês, aproveite para lhes pedir conselhos e tirar dúvidas.
Mostre-lhes os seus exercícios e traduções. Peça a opinião relativamente àquilo que precisa melhorar.
No caso de não conhecer quem fale nativamente o inglês, procure fóruns e outros sites onde possa trocar informações com outros utilizadores.
Para aprender com uma pessoa que fale nativamente em inglês, precisa tomar algumas precauções, porque ele ou ela podem saber falar fluentemente mas não conseguir explicar as regras da gramática em inglês.
Dicas Para Aprender em Inglês
Aqui ficam algumas dicas para aprender gramática em inglês:
- Aprenda com pequenos passos e pratique bastante.
- Aprenda o básico de uma área da gramática, antes de avançar para outra.
- Apenas quando dominar o básico é que deve avançar para o nível seguinte.
- Existem variações entre a gramática dos Estados Unidos, do Reino Unido e de outros países que falam a mesma língua.
- Podem existir duas ou mais formas correctas de dizer a mesma coisa. É preciso ter isso em atenção quando pedir ajuda aos nativos de inglês.
Aprender gramática em inglês é fundamental para dominar completamente a língua. Se já consegue expressar-se razoavelmente hoje, só tem a ganhar com esta aprendizagem.